DACH udvalg
DACH Ausschuss (ad hoc)
FNKS' tysksprogede ad hoc udvalg
Udvalgets navn
1. Dansk: FNKS´ DACH ad hoc udvalg
2. Tysk: Verein der Nordischen Chiropraktikstudenten (FNKS) – DACH Ausschuss (ad hoc)
Udvalgets formål var at
1. Introducere kiropraktorstuderende ved SDU til DACH-kiropraktorer
2. Frembringe information om:
a. Heilpraktiker-uddannelsen
i. Indhold / niveau / eksamen / prisen / hvorhenne
b. Turnusplads-muligheder
i. Skabe mulighed for godkendte turnuspladser i tyskland
c. Arbejdssituationen for Cand. Manu.
i. Anerkendelse af uddannelse
ii. Holde øje med sundhedspolitikken i Tyskland
3. Beskrivelse af det tyske sundhedssystem
a. Heilpraktik / Krankengymnastik (fysioterapeut) / manuel mediciner / andre
4. Opbygge et netværk mellem
a. Danske og tysktalende kiropraktorstuderende i ind-og udland
b. Kiropraktorstuderende ved SDU og DACH-kiropraktorer
c. Indsamle kontakt- og informationsoplysninger (links)
5. Få flere tyske studerende på klinisk biomekanik på SDU
a. Reklame for uddannelsen i Tyskland
b. Kontakte GCA ang. Sponsorater til tyske studerende
c. Belyse Bafögretten (Den tyske SU)
6. Smidiggørelse af arbejdsmulighederne for Cand. / Stud. Manu i DACH-landene
DACH Kontaktpersoner
Victoria Keie, vikei01@student.sdu.dk
Tobias Seibæk Mathiesen, tomat01@student.sdu.dk
Majbrit Hoffmann, majbrit79@hotmail.com
og Marlena Dorothea Ursula Leuth, mleut06@student.sdu.dk
Ansøgningsskema til studentermedlemskab i den tyske kiropraktorforening: DCG/GCA
Tidligere Målsætninger:
1) SDU’s studieordning
FNKS’ tysksprogede udvalg har pr 22. februar 2004 forespurgt studienævnet for Klinisk Biomekanik angående muligheden for at få oversat studieordningen til tysk.
2) Informationsfolder om Klinisk Biomekanik Studiet
Victoria Keie har ligeledes oversat en informationsfolder til tysk.
Kontakt Institut for Idræt og Biomekanik på SDU for mere information.
Heilpraktikerprøven
- af Saskia
For at kunne praktisere som kiropraktor i Tyskland skal man have bestået eksamenen som Heilpraktiker.
Denne prøve finder sted 2 gange om året som regel forår og efterår. Prøvetidspunkt og ansøgningsfrist varierer i de forskellige regioner. Ansøgningsfristen er normalt 3-6 måneder før prøven.
Sundhedskontoret i den pågældende by hvor man ønsker at praktisere, kan informere om prøvetidspunkt og ansøgningsfrist. Ansøgningen til prøven skal sendes samme sted.
Man skal være fyldt 25 år for at kunne gå til prøven. koster cirka 400-500 euro.
Selve prøven består af en skriftlig og en mundtlig del. Den skriftlige del skal være bestået for at man får lov til at gå op til den mundtlige prøve.
Den skriftlige del er en multiple-choice test med 60 spørgsmål som varer 2 timer. 45 ud af de 60 spørgsmål skal være besvaret rigtigt for at have bestået.
Den mundtlige del finder sted nogle uger efter den skriftlige. Testen varer 30-45 minutter og man får resultatet direkte efter.
Prøvens faglige indhold i den mundtlige og skriftlige del:
- lovgivning og erhvervsmæssig viden
- retslige begrænsninger for ikke lægelig praktisering på behandlings klinik
- grænser og farer ved diagnose og terapeutiske metoder som heilpraktiker
- grundviden i anatomi, patologi, fysiologi og patofysiologi
- grundviden i almen sygdomslære
- førstehjælp
- anamnese og undersøgelse
- praksishygiejne, desinfektion og serilisation
- injektions- og punktionsteknikker
- fortolkning af laboratorieværdier
Yderligere information på tysk angående Heilraktikerprøven kan findes på følgende hjemmeside: www.gesundheit.nuernberg.de/zulassungen/heilraktikererlaubnis.html
Links og info om Heilpraktik
Her er links og en kort beskrivelsewww.heilpraktiker-fragen.de
Her kan man finde alt muligt om eksamenstidspunkter, -opgaver, -steder, heilpraktikergesetz! osv.
www.gesundheitsamt.nuernberg.de
Mere specielt, kun for nuernberg, men også generelle infos om heilpraktikeren og prøven.
Interview med Efe Gökpinar
Skribent: Saskia Dobrot, Kiropraktorstuderende og medlem af FNKS' tysksprogede udvalg (DACH), Saskia@skibbro.dk
Efe Gökpinar
-Ansat ved Rene Öhlenschläger i Hamborg
-Uddannet fra SDU i Odense
-Kiropraktor siden 1999
-Heilpraktiker i 2004
Efe Gökpinar var en af de første kiropraktik studerende der blev færdiguddannet på SDU.
Efter at havde haft arbejde som kiropraktor i 3 år i Danmark søgte Efe et job i Hamborg.
Den 1. januar 2003 startede han i klinikken hos Rene Öhlenschläger (www.chirop...), hvor han stadigvæk er ansat.
Efe tog primært af sted til Tyskland for at søge nye udfordringer, men ud over de udfordringer har Tyskland en del andet at byde på. F.eks. ligger indkomsten noget højere end i Danmark (ca. 30-40%).
Desuden er konkurrencen imellem de få kiropraktorer lille.
I en by som Hamborg findes omkring 3 klinikker med uddannede kiropraktorer, men til gengæld findes mange andre behandlere som manipulerer. Det er f. eks. læger som har været til nogle weekendkurser i kiropraktik, hvorefter de må kalde sig chiropraktiker eller chirotherapeuter.(Læs mere om de forskelllige behandlere i Tyskland på www.fnks.dk klik på DACH.)
På grund af, at der er så få kiropraktorer findes der ikke en særlig lovgivning for faget og kiropraktorerne hører så under Heilpraktikerlovgivningen. Derfor skal man være Heilpraktiker for at kunne praktisere i Tyskland. For at blive Heilpraktiker skal man bestå den såkaldte Heilpraktikerprøve.
Jeg har snakket med Efe om Heilpraktikerprøven.
Prøven består af en skriftlig og en mundtlig del.
Den skriftlige del er en multiple choice test med 60 spørgsmål som skal besvares i løbet af 2 timer. 75% af svarene skal være rigtigt. Hvis man har bestået denne del bliver man inviteret til den mundtlige prøve som varer 30-45 min (læs mere om prøven på hjemmesiden www.fnks.dk klik på DACH).
Første gang Efe var op til prøven dumpede han. Det var efter han havde været i Tyskland i et år. Sprogligt var det altså ikke noget problem, men han troede at han kun skulle svare rigtigt på 60% og læste så efter det...
2. gang han gik op bestod han så både den skriftlige og den mundtlige del.
I den skriftlige del bliver der spurgt ind til mange forskellige områder: anatomi, fysiologi, sygdomme, homøopati, lovgivningen, praksishygiejne etc. og det er især homøopati og heilpraktikerlovgivningen man skal sætte sig ind i, ligeledes praksishygiejne (rengøring af nåle osv.), selvom vi ikke kommer til at bruge det senere hen i vores kiropraktiske klinik.
Desuden kan der komme nogle særlige spørgsmål, hvor man skal gætte lidt:
f.eks. kan der blive spurgt om hvad en brødenhed er, eller hvor mange dråber der skal til en milliliter.
Efe fremhævede at der bliver spurgt ind til ”det hele” og det synes han var svært. Ligesom at man kun får rigtigt eller forkert for hver spørgsmål, selvom der kan være flere svar muligheder.
Den mundtlige del syntes Efe var helt stille og rolig. Der var en læge til stede som stillede spørgsmålene, der omhandlede forskellige sygdomme, symptomer osv, som vi burde have kendskab til efter vores uddannelse. Derfor synes Efe ikke at det var så slemt.
Det er mere den skriftlige del man skal komme igennem, sagde han - der er her hvor ca. 2/3 dumper.
Forberedelsen til prøven kan foregå ved at følge forskellige slags kurser eller man kan forberede sig alene. Efe valgte det sidste.
Der findes mange forskellige bøger til at lære stoffet og det kan være lidt svært at finde de rigtige, men Efe vil gerne hjælpe med det, hvis der er nogen der vil tage prøven. Det er også en god ide at gå gamle eksamenssæt igennem.
Efe mener også at det ville være en fordel at tage prøven allerede mens man læser eller hurtigt efter endt uddannelse, fordi så er stoffet ikke så langt væk og man skal ikke genopfriske det så meget. For prøven omhandler som sagt meget af det vi lærer på universitetet.
Prøven finder sted hvert halve år og koster omkring 250 euro for selve prøven. Flere informationer angående heilpraktikerprøven kan fås hos:
Gesundheitsamt, Frau Bendick, værelse 514
Tel: +49 40 428633784, email: anja.bendick@bug.hamburg.de
Efes gode råd er: forbered dig ordentlig!! Og vær nogenlunde god til tysk, for man skal kunne sygdomme, vigtige ord og begreber på tysk for at kunne svare.
Efe siger at prøven ikke er så svær, alle kan komme igennem det! Men den skal heller ikke undervurderes. Derfor: Kom i gang i god tid – så er det også muligt at bestå. For selv om det er svært at se mening i det, skal man jo bestå den for at kunne arbejde som kiropraktor i Tyskland.
Spørgsmål og svar fra sundhedsstyrelsen
Vi er i DACH udvalget meget glade for at være i dialog med den danske sundhedsstyrelse. Læs om kommunikationen nedenfor.
Spørgsmål til sundhedsstyrelsen
1) Hvor lang tid må man praktisere i udlandet (f.eks Tyskland), før man skal tilbage til Danmark for at "nå" at blive autoriseret i forh. til afsluttet kandidatdel?
2) Hvor lang tid skal man have praktiseret i udlandet, for at får dispensarion til, at få nedsat sin turnus i Danmark til 6 måneder, for herefter at være autoriseret.
3) Kan man blive autoriseret, selvom man arbejder i Tyskland, hvis man supplerende arbejder på en røntgenafdeling i Tyskland, eller hvis man arbejdede nogle måneder på en røntgenafdeling i Danmark.
Svar fra sundhedsstyrelsen
Dette svar er modtaget før den nye lov om autorisation efter universitetsuddannelsen:Kære kiropraktorstuderende
I § 2 i Lov om kiropraktorer står, at den, der har bestået en godkendt uddannelse som kiropraktor, og som i Danmark har gennemgået en supplerende praktisk uddannelse (turnus), har ret til autorisation som kiropraktor. Det betyder, at både dansk og udenlandsk uddannede kiropraktorer som udgangspunkt skal gennemføre dansk turnus.
1. den nordiske overenskomst omfatter nordiske statsborgere, der har autorisation fra et nordisk land
2. Direktiv 89/48/EØF omfatter personer, der er statsborgere og uddannede i EU-medlemsstat. Sundhedsstyrelsen kan give autorisation til personer, der har gennemført samlet uddannelse til kiropraktor, dvs. både teoretisk og turnus, der ikke er væsentlig forskellig fra den samlede danske uddannelse. Styrelsen har således givet autorisation til f.eks. personer, der har gennemført hollandsk og engelsk turnus. Styrelsen er ikke bekendt med, at der er en formaliseret turnusuddannelse i Tyskland. Skulle en sådan forekomme, vil styrelsen vurdere, om den er væsentlig forskellig fra den danske tunusuddannelse, hvis vi modtager en ansøgning om autorisation på den baggrund. Er ansøgers teoretiske uddannelse + turnus ikke væsentlig forskellig fra den samlede danske uddannelse, vil der kunne gives dansk autorisation
3. efter § 3, stk 2 i loven kan Sundhedsstyrelsen give autorisation til personer der er statsborgere og/eller uddannede udenfor Norden og EU (3. land), hvis de har en uddannelse, der samlet kan ligestilles med den danske kiropraktoruddannelse. Som udgangspunkt skal sådanne personer genneføre dansk turnus.
Sundhedsstyrelsen kan imidlertid give dispensation til at gennemføre en kortere turnusperiode afhængig af en samlet vurdering af den pågældendes uddannelse + evt. efter- og videreuddannelse samt erhvervserfaring. Vurdering sker altid individuelt og kun efter personlig ansøgning (spm. 2 og 3).
Hvis I har yderligere spørgsmål, er I velkomne til at kontakte mig på tlf. 72 22 77 78.
Venlig hilsen
Anne Lindrup
Konsulent, sundhedsuddannelser
Sundhedsstyrelsen
Islands Brygge 67
2300 København S
Direkte tlf. 72 22 77 78
Hvem er hvem i det Tyske sundhedsvæsen?
- Af Tobias.Kiropraktik er i Tyskland ikke anerkendt som egenrådigt erhverv i sundhedsvæsenet.
Chiroterapeuten er læger som via tillægskurser og uddannelse har erhvervet kendskab til kiropraktiske teknikker – DACH udvalgets kendskab hertil er begrænset, men det lader til at læger med denne titel er af højere kompetence end almindeligt uddannede praktiserende læger i Danmark som har taget weekendkurser.
Chiropraktiker er en Heilpraktiker med tillægskurser. En Heilpraktiker er en behandler som har tilladelse til at udføre en lang række af forskellige former for alternativ behandling(herunder kiropraktik). Dette er en privat uddannelse, der kan gennemføres udelukkende som selvstudie og man kan derfor betragte den som værende af en anden standard end den international anerkendte kiropraktor uddannelse.
Chiropraktor (cand.manu/Ms of Chiropractor) titlen dækker over det vi i Danmark forbinder med en kiropraktor dog kræves der i Tyskland en Heilpraktiker uddannelse før at der gives tilladelse til at praktisere som Chiropraktor i Tyskland. Desuden er enkelte forhold anderledes, fx er det ikke tilladt for en praktiserende kiropraktor i Tyskland at benytte sig af røntgen apparatur.
Desuden tilbyder Krankengymnasten/Fysioterapeuten også forskellige former for manuelt/manipulativ behandling.
